Invitation à un mariage japonais
Si vous avez été invité(e) à un mariage
traditionnel Japonais, ou si vous vous avez posées des questions sur les
traditions du mariage des autres pays, vous decouvrerez que la cérémonie
japonaise du mariage présente quelques éléments surprenants qui lui donnent une
place à part parmi les autres événements similaires. Un mariage japonais peut
être bouddhiste, shinto ou chrétien, ou sans aucuns éléments réligieux. Le
style d’un mariage dépend des goûts du couple plus que de leurs orientation
religieuse.
Les
mariages traditionnels japonais sont les mariages shinto. Ces cérémonies sont
privées est ont lieu dans des sanctuaires. Seulement les parents plus proches
peuvent y assister, même si, souvent, il y a aussi un couple plus agé qui y est
présent et qui a le rôle de !!matchmaker!!! La cérémonie inclût aussi des
rituals comme l’échange des coupes de saké,
ou, plus recemment, l’échange des alliances. Les familles des maris échangent
aussi des coupes de saké, pour démontrer que les deux familles sont,
maintenant, une seule. La mariée japonaise porte un shiromuku, un kimono blanc, et le mari - un montsuki, un kimono noir, solennel, et
le pantalon large connu sur le nom de hakama.
La
cérémonie du sanctuaire Shinto est généralement suivie d’une récéption ou tous
les parents, amis, et collègues du couple se réunissent pour célébrer le
mariage. Les tenues sont habituellement assez habillées, et c’est pas sorti du
commun de voir à cet événement des femmes portant des tailleurs, ou des kimonos.
Vous devez répondre immédiatement à une
invitation à un mariage japonais et il
ne faut pas oublier qu’il est très important d’offrir, comme don, de l’argent.
Il se peut que sur l’invitation soit indiquée une certaine somme, sinon vous
devrez décider combien d’argent vous donnerez, en dépendence de votre relation
avec le couple. Plus proche vous êtes avec les maris, plus d’argent vous devez
offrir. Le coutume est d’offrir l’argent dans des billets nouveaux, dans une
enveloppe (nomée shugi-bukuro) avec
votre nom imprimé sur elle. Les invités recevrons aussi des cadeaux sous forme
de souvenirs de mariage qui s’appellent hikidemono.
Recemment, les invités choisissent les cadeaux d’un catalogue.
La réception est, souvent, un événement très
joyeux et divertissant : les maris sont, habituellement, assis sur une
scène en temps plusieurs invités chantent des chansons de célébration et de
félicitation pour eux. De nos jours, il y a aussi un gâteau de mariage, selon
la tradition occidentale, et dans plusieurs cas le couple flânera partout dans
la salle de mariage pour allumer des bougies et pour accueillir les invités.
Plutôt que de rester dans son kimono solennel, la mariée se changera dans un
kimono moins habillé.
Un mariage japonais peut emprunter des styles
de différentes cultures et traditions, et c’est aussi probable de voir les
mariées japonaises dans des robes de mariée occidentales que de les voire dans
un kimono habillé et avec une coiffure très compliquée. Si vous êtes invité(e)
à un mariage japonais, c’est une bonne idée de demander au couple quelles sont
leurs attentes de leurs invités. Pourtant, n’importe d’où vous êtes, vous
découvrerez qu’un mariage est une modalité d’aider le couple à fêter leur
amour.